Chabbat interdit-il vraiment de travailler ?

Dire que Chabbat interdit de « travailler » crée immédiatement des contradictions. Porter un meuble lourd peut être permis dans certaines conditions, tandis qu'appuyer sur un interrupteur, geste sans effort, pose un problème. C'est que le mot mélakha ne signifie pas simplement travail ou fatigue. Les trente-neuf mélakhot sont liées aux actes créateurs nécessaires au Michkan. Chabbat demande à l'homme de suspendre une certaine manière d'intervenir sur le monde, de le transformer et d'y imposer sa maîtrise. Le repos chabbatique n'est donc pas seulement physique. Pendant six jours, nous agissons comme si tout dépendait de nous. Le septième, nous cessons. Nous témoignons ainsi que le monde possède un Créateur et que notre pouvoir, aussi réel soit-il, n'est jamais absolu.