Vayigach - « Ani Yossef » : comment vraiment pardonner ?

Quand quelqu'un vient sincèrement demander pardon, quelle est la bonne façon de répondre ? Ce cours part d'une observation fine sur nos réactions habituelles : dire « on n'en parle plus » ou « avec le temps ça s'effacera » n'est pas véritablement pardonner — c'est laisser subsister, quelque part au fond du cœur, une trace de rancune que l'autre ressent, même sans qu'elle soit exprimée. La vraie force, révèle ce cours, consiste à dire clairement « je te pardonne », offrant ainsi à l'autre le sentiment d'un pardon total et sincère. Ce cours illustre cette leçon à travers Yossef, révélant son identité à ses frères tétanisés de honte et de culpabilité : plutôt que de simplement excuser leur acte, il leur offre une parole libératrice — « ce n'est pas vous qui m'avez envoyé ici », leur signifiant que si le moyen employé était condamnable, la finalité, elle, était voulue par D.ieu. S'appuyant sur le Or Ha'Hayim, ce cours dévoile comment Yossef parvient ainsi à transmettre à ses frères un pardon complet, sans trace de mépris ni de haine résiduelle — un modèle de comportement que la Torah invite chacun à incarner, même lorsque le pardon reste, intérieurement, difficile à accorder pleinement.